Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 pluriel »
« Kann mir jemand den Text sinngemäß übersetzen?    

French-German Translation of
Helvetismus Teutonismus

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Helvetismus / Teutonismus  
von jumis (CH), 2016-04-17, 23:14  Spam?  
Drum schreib ich manchmal so komisch ;-)

Interessante Grafiken:
http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/deutsch-und-uneindeutig/story/10...
Chat:     
von christinchen (DE), 2016-04-18, 09:05  Spam?  
 #840527
Wenn man sich vorstellt, es hätte sich nicht die Luther-Bibel, sondern vielleicht die Mentelin-Bibel (Schlettstatt! Straßburg!) durchgesetzt: Wikipedia(DE): Mentelin-Bibel Dann könnten wir jetzt alle "normal" reden. Aber die Frau Dürscheid flirtet auch ein bißchen. Sie kommt aus Kehl-Kork. Da wird weder Hochdeutsch geredet noch in ihm gedacht.
Chat:     
Das sehe ich auch so. Tatsache ist eben, dass badische Alemannen sich erst in der Schweiz trauen, öffentlich ihren Dialekt zuzugeben.  #840548
von rabend (DE/FR), Last modified: 2016-04-18, 11:44  Spam?  
Z. B. Ottmar Hitzfeld aus Lörrach. Man vergleiche in youtube seine Fernsehinterviews in deutschen und Schweizer Sendern.

https://www.youtube.com/watch?v=iyfey08Gswg

(Er sagt übrigens auch der Match... 1:45)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden