Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 noch eine Frage zum Thema Adjektiv oder Adverb »
« Nachregeln    

French-German Translation of
Habt Ihr das gesehen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Habt Ihr das gesehen?  
von christinchen (DE), 2017-02-18, 13:11  Spam?  
(etw. [Akk.])   #865128
von Paul (AT), yesterday, 12:28  Spam?  
Wenn das "etw." in Klammern ist, muss das "[Akk.]" auch in die Klammer. Das "etw." und das "[Akk.]" sind in diesem Fall eine Einheit (das "[Akk.]" beschreibt das "etw." genauer) und die Klammern drumherum machen diese Einheit dann optional.
Das heißt bezogen auf das Beispiel: "(etw. [Akk.]) rampen" ist die beste Lösung. Sollte das ein programmiertechnisches Problem aufwerfen, werde ich das programmiertechnisch lösen.

Allgemein noch: Für manche Probleme gibt es keine perfekte Lösung. Was für den einen die beste Lösung ist, ist für den anderen nur die zweitbeste. Aber auch die zweitbeste Lösung ist besser als gar keine.

noch keine Antworten...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden