Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 "die Themen, über die er geschrieben hat" »
« Wundauflage    

French-German Translation of
falsche Audioaufnahme

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
falsche Audioaufnahme bei prolongé  
von jumis (CH), 2017-02-27, 14:19  Spam?  
Meines Erachtens ist diese Aufnahme falsch (prolonge statt prolongÉ), ich kann sie aber alleine nicht "Re-open":
http://defr.contribute.dict.cc/?action=audio-history&f=id-427204
Antwort: 
ja, muss noch ein paar mal ge-del-t werden!   #865791
von christinchen (DE), 2017-02-27, 16:34  Spam?  
Antwort: 
Paul  #865831
von christinchen (DE), 2017-02-28, 14:48  Spam?  
Ich finde es korrekt, wenn Du das Voten nicht beeinflusst mit deiner "Vote-Macht", aber das hier ist wirklich nicht richtig und ich verstehe die Leute nicht, die dafür voten. Der Akkzent ist doch nicht zu übersehen?
Antwort: 
von Paul (AT), 2017-02-28, 15:17  Spam?  
 #865832
Okay, das ist eindeutig falsch. In diesem Fall kann und muss ich sogar eingreifen.
Antwort: 
Dankeschön!  #865833
von christinchen (DE), 2017-02-28, 15:23  Spam?  
Antwort: 
von amalgame (CH), 2017-02-28, 16:57  Spam?  
 #865843
christinchen, das sind wahrscheinlich nicht Leute, die "dafür voten", sondern Leute, die eine Spielwiese suchen
Antwort: 
von christinchen (DE), 2017-02-28, 19:25  Spam?  
 #865852
Da wirst Du recht haben, amalgame, aber damit muss man leben. Sehr netter Link bei Dir, anrührend!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden