Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
  à caractère législatif »
« Faute pour ... d'etre    

French-German Translation of
Rückübersetzung aus

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Rückübersetzung aus Fra ins Deutsche  
von meto2 (UN), 2017-03-19, 20:39  Spam?  
Hallo liebe Kollegen,

stimmt der französische Text (als Quelle) mit dem deutschen Text so überein

"Le parti socialiste allemand, qui forme l'avant-garde du parti socialiste intenational a en pour thèoriciens deux hommes de génie, Marx et Engels, et pour organisat.. trois agitateurs incoparables, Lassalle, Liebknecht et Bebel."
aus Vorwort P Lafargue, Vorwort zu die Frau und der Sozialismus
]
Beispiel_dt[ Die Deutsche Sozialistische Partei, die Avantgarde, der Sozialistischen Internationalen, Hat in ihren Reihen, zwei Genies als Theoretiker, Marx und Engels, und für das Organisatorische, drei unvergleichliche Agitatoren, Lassalle, Liebknecht und Bebel.

Vielen Dank Meto2

noch keine Antworten...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden