Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 Zone Latam/ Péninsule Ibérique/Pays Germanophones »
« Chers et chères camarades de la francophonie,    

French-German Translation of
Bräuchten bitte eine

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Bräuchten bitte eine Übersetzung.  
von Gwydion300, 2017-04-10, 15:55  Spam?  185.17.204....
Les Misérables

Prolog

Jean Valjean wird aus dem Zuchthaus entlassen, nachdem er wegen Diebstahls dort festgehalten wurde.

Gelber Pass macht es ihm unmöglich Arbeit zu finden, sodass er aus Mitleid von einem Bischof aufgenommen wird.

Jean beklaut diesen Bischof und als er erwischt wird von der Stadtwache nimmt der Bischof ihn in Schutz, sodass Jean schwört er möchte nur noch rechten Weges gehen aufgrund der Gutmütigkeit des Bischofs.

Erster Akt

Jean wird zum Bürgermeister.
Fantine eine Fabrikarbeiterin streitet sich mit ihren Kolleginnen worauf Jean versucht diesen Streit zu schlichten und nachdem er die Flucht ergreift wird Fantine gefeuert, sodass sie um ihr Kind Cosette zu retten sich sogar prostituiert.

Jean erkennt später Fantine und fühlt sich verantwortlich für ihre missliche Lage und schwört ihr sich um Cosette zu kümmern nach Fantines Tod.
Javert der ehemalige Gefängniswärter von Jean erkennt Jean wieder und macht Jagd auf Ihn.  Jean und Cosette entkommen.

Anschließend findet man sich in 1832 in Paris wieder welches von großer Armut geplagt ist.
Marius einer der rebellierenden Studenten verliebt sich in Cosette.
Jean erkennt jedoch, dass es in Paris nicht mehr sicher ist und will mit Cosette nach England.

Zweiter Akt

Die Studenten bauen ihre Barrikaden. Ein Brief von Marius an Cosette gerät in Jeans Hände und er erfährt, dass Cosette verliebt ist.
Jean sichert sich das Vertrauen der Rebellen und bekommt die Möglichkeit seinen Rivalen Javert zu erschießen, jedoch verschont er sein Leben und rettet ihn.
Alle Rebellen sterben außer Jean und Marius.
Jean trägt den bewusstlosen Marius durch die Abwasserkanäle.

Javert trifft außen wieder auf Jean und möchte diesen erschießen, jedoch bittet Jean ihn zu verschonen bis er Marius verarzten kann. Javert ist in seinem Glauben erschüttert, dass sich ein Dieb tatsächlich bessern kann und stürzt sich in den Tod. Jean verschwindet und bittet Marius Cosette nichts über seine kriminelle Vergangenheit zu erzählen.

Marius und Cosette heiraten.  Marius erfährt, dass Jean ihm das Leben gerettet hat worauf er ihn gemeinsam mit Cosette aufsucht, sodass Jean seinen inneren Frieden findet und stirbt.
Antwort: 
Siehe Forums-Richtlinien! [zuerst selbst versuchen]  #868469
von christinchen (DE), 2017-04-10, 18:19  Spam?  
Dieses Forum bietet keinen kostenlosen Übersetzungsservice. Bitte unterbreite zuerst einen eigenen Übersetzungsvorschlag! Maschinelle Übersetzungen (Google Translate, Babelfish, usw.) zählen nicht als eigener Versuch.
Hier ein paar Anregungen:
Wikipedia(FR): Les_Mis%C3%A9rables_(com%C3%A9die_musicale)

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden