Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 Leitender Polizeidirektor / Landespolizeipräsidum »
« semi-porté,e    

French-German Translation of
Leitender Polizeidirektor

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Leitender Polizeidirektor / Landespolizeipräsidium  
von hans-nicht-franz, 2018-11-10, 11:09  Spam?  95.90.206....
Hallo,

ich suche nach Unterstützung bei der Übersetzung folgender deutscher Begriffe ins Französische.

- Leitender Polizeidirektor - directeur de police principal oder doch eher directeur principal de police (?)
- Landespolizeipräsidium Hessen - préfecture de police de la Hesse oder doch eher office central de la police de la Hesse (?)

VIelen Dank für Eure Hilfe!
Antwort: 
von christinchen (DE), 2018-11-12, 15:57  Spam?  
 #899950
vielleicht hilft diese Seite?
https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/law-patents/588962-dien...
aus dieser Seite: Leitender Polizeidirektor (LPD) = Contrôleur général
und zum zweiten: hier steht auf der zweiten Seite préfecure de police
https://lka.polizei-bw.de/wp-content/uploads/sites/14/2017/08/Wir_u...
Antwort: 
Danke!  #899959
von hans-nicht-franz, 2018-11-12, 18:53  Spam?  95.90.206....
Vielen Dank für die Hilfe!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten