Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 Was tun? »
« Isoliertrennverschraubung    

French-German Translation of
Lieber Paul

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Lieber Paul,  
von christinchen (DE), 2019-09-11, 18:30  like dislike  Spam?  
Danke für die Mitteilung vom 10.9. , ich habe es aber nicht gut verstanden. Was kann man sehen? Wenn man eine inflections-Form eingibt, dann bekommt man die Grundform vorgeschlagen? Das wäre im Französischen ziemlich cool. Aber hier funktioniert es nicht, oder? defr.dict.cc: lis
Ich meine um die! Arbeit, beneide ich dich ja nicht. Schöne Grüße Richtung Osten
Christinchen
Antwort: 
von Paul (AT), 2019-09-11, 19:01  like +1 dislike  Spam?  
 #912183
Ja, genau, dabei geht es aber nicht um die regulären Suchergebnisseiten wie defr.dict.cc: lis - dort sind die Beugungen ja schon über den Übersetzungen vermerkt. Es geht darum, dass man "lis" ins Suchfeld eintippt und beim Tippen direkt unter dem Suchfeld Vorschläge bekommt. In diesem Fall ist der zweite Vorschlag "lis --> lire". Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn es nur für die Grundform eines Wortes direkte Übersetzungen gibt, es kann aber für Anfänger auch so einen zusätzlichen Lerneffekt haben.
Antwort: 
von Paul (AT), 2019-09-11, 19:03  like dislike  Spam?  
 #912184
Beispiel: Das deutsche "lies" eintippen - es erscheint direkt unter dem Suchfeld der Verweis auf "lesen".
Antwort: 
hmm.   #912185
von christinchen (DE), 2019-09-11, 19:16  like dislike  Spam?  
Also wenn ich lies eingebe, kommt nur liesse.
Antwort: 
von fleurette (CH), 2019-09-11, 19:22  like dislike  Spam?  
 #912187
ah da kommen die Pfeile plötzlich her, ist eine gute Funktion!
RE nur liesse: hast du nur eine Sprachrichtung eingeschaltet?
Antwort: 
Nö.  #912188
von christinchen (DE), 2019-09-11, 19:24  like dislike  Spam?  
Paul, kann das am firefox liegen?
Antwort: 
von Paul (AT), 2019-09-11, 19:24  like dislike  Spam?  
 #912189
Eventuell kann es helfen, die Seite mit Strg + R zu aktualisieren, und dann nach einem anderen Wort zu suchen, z. B. "las".
Antwort: 
Danke, hat funktioniert. Das ist cool! Schöne Sache.  #912190
von christinchen (DE), 2019-09-11, 19:28  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Danke an Paul  #912354
von Pescatore (DE), 2019-09-18, 17:28  like dislike  Spam?  
Servus,
Find ich auch a gute Sache :)
LG Pescatore

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung