Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 https://defr.contribute.dict.cc/?action=edit&id... »
« Kann jemand mit-del-len? Die Aussprache ist jen...    

French-German Translation of
Sind Beispielsätze

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Sind Beispielsätze erwünscht?  
von Tysklar (US), Last modified: 2019-11-23, 12:27  like dislike  Spam?  
Wie steht es mit dem Eintragen von banalen Beispielsätzen in dieses Wörterbuch? Bei En-De kamen mir solche Sätze überaus beliebig vor, weshalb ich sie sofort zur Löschung vorgeschlagen habe, vermeinend, sie wären komplett nutzlos und würden niemandem was bringen. Aber jetzt, wo ich erst vor ein Paar Tagen angefangen habe, französisch zu lernen, sind einfach formulierte Sätze plötzlich enorn hilfreich, aber mir ist immer noch nicht ganz klar, an welchem Punkt die Beliebigkeit eines Satzes die Nützlichkeit desselben überwiegt.
Antwort: 
Was meinst du mit banal? In der Francophonie   #914053
von christinchen (DE), 2019-11-23, 17:44  like +1 dislike  Spam?  
finde ich es reizvoller, als bei den Germanosprachlern.

Man kann die Sätze ja ein bisschen aufpeppen:

Feminin-Form beim Adjektiv
Pluralform bei unregelmäßiger Pluralbildung
Alle Konjugationsformen und natürlich besonders bei unregelmäßigen Verben
Partizip und Gerundiv- Konstruktionen

Schön finde ich persönlich auch die Alltagssätze in direkter Rede.

Und es gibt natürlich auchdie " faux amis": das ist immer interessant.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten