Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Französisch
 IMAGES -.... unser Katastrophenbebilderer ist w... »
« Vorschlag: Spezies-Fachgebiet    

French-German Translation of
Wieso heißt es hier

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wieso heißt es hier "lui" (Gedicht)  
von Roger3321 (DE), 2020-09-27, 16:31  like dislike  Spam?  
Im Gedicht "Premier Amour" von Bernard Friot heißt es:
Il y a une nouvelle élève dans notre classe. Elle s'appelle Sylvie. Mme Delibes lui a dit de s'asseoir à côté de moi.
Warum steht da "lui"? Ich hätte hier "elle" erwartet. Dachte erst an einen Druckfehler in
meinem Buch. Aber auch im Netz wird das Gedicht mit "lui" abgedruckt.
Antwort: 
Mme Delibes lui a dit de ...  #922321
von Wenz (DE), Last modified: 2020-09-27, 18:14  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Roger3321 (DE), 2020-09-27, 18:49  like dislike  Spam?  
 #922322
Merci beaucoup.
Antwort: 
von bommi (DE), 2020-09-30, 11:14  like dislike  Spam?  
 #922389
"lui" ist die Dativform von "elle" (und übrigens auch von "il"), entspricht als "ihr" (bzw. "ihm")

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung